法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

新任重庆大学校长张宗益，与重庆大学有着深厚的渊源。他早年曾获得重庆大学工学博士学位，后前往英国求学，博士学成归来后，于2004年12月至2012年4月担任重庆大学副校长，2012年4月任西南财经大学党委委员、常委、校长。去年5月，他重回重庆大学任党委常务副书记。

《山东嘉祥一小区5年未供暖如何解决的？31日供暖》同样在1月8日，《纽约时报》刊文指出，中央情报局（CIA）和其他美国情报机构的现任和前任官员在最近接受采访时说，未能预见到朝鲜在过去几个月里的快速进步，成为美国最严重的情报失误之一。